See the character buffer documentation for details of how the buffer is used. This buffer is used by a banknote in all game modes (see E520 for more details), but is also reserved for use by the hook when necessary (see 634C).