61838: Cycle a character buffer group forwards and scroll the screen right 8 columns
Used by the routines at 30822 and 60539. Cycles one of the character buffer groups in pages 215-221 forwards depending on the current leftmost column of the play area that is on screen (X=(32766)):